El Centro de la Lengua Griega (CLG) funciona desde 1994 como instituto de investigación con sede en Tesalónica. Es una organización sin fines de lucro, gestionada por el Estado y supervisada por el Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos. El Centro se dedica a la descripción y documentación de las tendencias de la lengua griega moderna, tanto a nivel nacional como internacional. También sirve como institución oficial del Estado para otorgar el Certificado Estatal de Competencia en Griego Moderno.

Nuestra Misión

Investigación sobre la lengua y literatura griega
Investigación sobre estrategia y política lingüística
Certificación de competencia en griego moderno
Creación de material didáctico e iniciativas para promover la lengua griega
Apoyo a las necesidades lingüísticas de emigrantes retornados y griegos que viven en el extranjero
Asistencia a profesores de lengua griega tanto en Grecia como en el extranjero

Estos objetivos se llevan a cabo a través de programas de investigación realizados por los cuatro departamentos científicos del Centro: Lexicografía, Lingüística, Apoyo y Promoción de la Lengua Griega, y Lengua y Literatura.

ACCIONES DEL CLG PARA LA DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN DE LA LENGUA GRIEGA

Certificado de Lengua Griega

Con más de 160 centros de examen en todo el mundo (en Europa, Estados Unidos, Canadá, América del Sur, África, Asia y Australia) y aproximadamente 9.000 candidatos en 2024, el Certificado de Competencia en Griego juega un papel vital en la promoción y difusión de la lengua griega, especialmente en el extranjero. Estos centros —que comprenden Cátedras Universitarias de Estudios Griegos, Departamentos de Lengua Griega, Oficinas de Coordinación, escuelas extranjeras y comunidades griegas locales— sirven como centros clave para la promoción de la lengua griega a nivel mundial.

Formación de Profesores en Griego como Segunda Lengua/Lengua Extranjera (L2)

El curso de formación a distancia Rutas en la enseñanza del griego moderno es uno de los programas más longevos y estables de su tipo. Consta de ocho módulos que se centran en los campos de conocimiento más amplios y más especializados requeridos para la enseñanza del griego como L2. Desde su inicio en 2006, han participado 3.500 alumnos, formando un recurso dinámico y cualificado para la enseñanza del griego tanto en Grecia como en el extranjero.

Investigación sobre la enseñanza del griego como L2 en el extranjero

Desde 2023, D.EL.EXO (ΔΕΛΕΞΩ = Διδασκαλία της Ελληνικής στο ΕΞΩτερικό /Enseñanza del Griego en el Extranjero) opera bajo los auspicios del Centro de la Lengua Griega. Este grupo de interés especial tiene como objetivo fomentar un foro internacional para la movilidad científica, la colaboración, la reflexión crítica y la discusión de investigaciones y políticas relacionadas con la enseñanza del griego en todo el mundo, proporcionando un marco organizativo relevante.

Marco de Referencia para la Enseñanza del Griego como L2 en el Extranjero

El proyecto «Utilización de Internet para la promoción de la lengua griega y su enseñanza fuera de Grecia» (actualmente en proceso de aprobación) tiene como objetivo establecer un marco de referencia integral. Este marco proporcionará recursos digitales y herramientas para apoyar a quienes enseñan o aprenden griego fuera de Grecia, a la vez que fomenta comunidades de interés especial.

Recursos y Herramientas para el Griego en formato digital

Desde 1999, el CLG se ha comprometido con la digitalización de recursos para la lengua griega. Ofrece una gama de recursos y herramientas digitales gratuitas y de alta calidad, principalmente a través de su Portal para la Lengua Griega y otras plataformas digitales, que son ampliamente utilizadas por educadores y el público. Un elemento central de esta iniciativa son los diccionarios digitales, que abarcan la evolución completa de la lengua griega y sus usos especializados. Los conjuntos de datos lingüísticos de libre disponibilidad del CLG son cruciales para fortalecer la presencia de la lengua griega en entornos digitales y, actualmente, para entrenar modelos conversacionales de IA.